雁字无多，写得相思几许。
出自 宋代 周密 《扫花游·九日怀归》
译文即使书信也讲不了多少相思情，装不下许多愁。
注释雁字无多：是说大雁排成一字或人字，没有多少字。几许：多少。
赏析此句说相思情雁只排成人字、一字，没有多少字，怎能写出多少相思，流露出词人无限的思愁。
现代解析
这句诗用大雁在天空排出的字迹来比喻相思之情，意思是：大雁能排出的字形很有限，可就是这简单的几个字，却承载着说不尽的思念。
它的精妙之处在于：
1. 用看得见的"雁字"比喻看不见的"相思"，把抽象情感变得具体可感。就像我们发短信时，明明有千言万语，最后只化作简单的"想你"二字。
2. "无多"和"几许"形成巧妙对比：表面上说雁字少，实际是说相思浓。就像现代人说"话到嘴边又咽下"，越是克制，越显得情意深重。
3. 大雁本身是信使的象征，它们排出的"一"字或"人"字形，在诗人眼里都成了情书。这种联想既自然又新颖，就像今天人们看到云朵也会想象成心形一样。
整句诗用最精简的文字，写出了最缠绵的情感，就像现代人发朋友圈时"欲说还休"的状态，明明没说多少，却让人感受到满满的情意。