铁衣霜露重，战马岁年深。

唐代戎昱

译文身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久，朝夕相处的战马也慢慢衰老了。

注释铁衣：用铁甲编成的战衣。

赏析此句描写了边疆将士艰辛的生活，铁衣是边将随时披戴之物，覆以重重的霜花，足见边地之苦寒，战马更是边将不可须臾分的伙伴，连牲口也苦于久戍边地，更不必说人了，进一步展现了边将内心的深重痛苦。

这句诗描绘了一幅边关将士的艰辛画面，用现代语言可以这样理解：

“铁衣结满寒霜”就像说战士的铠甲被冰雪包裹了一整夜，金属的冰冷直接穿透衣裳。霜露的“重”字让人联想到铠甲像被浸透的棉袄，又沉又湿，连抬手都费劲。而“战马岁年深”则像在说：那匹老马跟着主人南征北战，马蹄铁都磨薄了几层——马背上的鬃毛夹杂着白丝，喘气时喷出的白雾里都是岁月的痕迹。

诗人用两个镜头就把边塞的苦寒和时间的残酷拍成了“照片”：铠甲不会说话，但上面的冰霜就是它的语言；战马不会抱怨，但衰老的身躯就是它的日记。这种写法把“长期戍边”的抽象概念，变成了谁都能感受到的具象画面——我们仿佛能摸到铠甲上的冰碴，听到老马疲惫的响鼻。