小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。
出自 宋代 黄庭坚 《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
译文桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。
注释灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。鬖鬖:植物枝叶下垂貌。
赏析词人抓住春天的典型景象——桃花盛开、柳条垂拂,写出春天的勃勃生机。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江南春景图,用日常事物传递出鲜活的生命力。
"小桃灼灼"用"灼灼"形容桃花开得明亮耀眼,就像小姑娘红扑扑的脸蛋,让人一眼就能感受到桃花的热烈绽放。"柳鬖鬖"描写柳枝细长柔软的样子,像少女披散的长发随风轻摆,一个简单的叠词就让柳树的柔美姿态跃然眼前。
诗人用"小桃"和"柳"这两个江南春天最常见的景物,通过拟人化的描写,把植物写得像活泼的少女般灵动。后句"春色满江南"就像用广角镜头突然拉开视野,把前面特写的桃花柳枝扩展到整个江南地区,让读者仿佛看到无边无际的春光扑面而来。
这种写法就像现代摄影中的"由点及面"技巧,先聚焦细节再展现全景。诗人用最朴实的语言,把春天万物生长的力量,通过桃花柳枝这些寻常景物传递出来,让每个读者都能在脑海中浮现出自己家乡的春天景象。这种以小见大、平中见奇的表现手法,正是古典诗词历久弥新的魅力所在。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。