灯排火树，月满星桥。
现代解析
这句描写元宵夜景的话，翻译成大白话就是：一排排灯笼像燃烧的树那么耀眼，圆月挂在银河般的彩桥上。
它妙在三点：
1. "灯排火树"用比喻把静态的灯笼写活了——灯笼不是死板地挂着，而是像一列列燃烧的树，既有视觉冲击力，又暗含热闹的气氛。
2. "月满星桥"把月亮和银河拟人化了，圆月不是孤零零挂天上，而是惬意地躺在银河搭的桥上，整个画面立刻生动起来。
3. 短短八个字就构建出立体场景：地面是璀璨的人间灯火，天空是静谧的星河月色，上下辉映，让人仿佛置身节日现场。
这种写法就像现在用手机拍夜景：近处是流光溢彩的灯串，远处是皎洁的月亮，按下快门就得到一张有层次感的节日大片。古人用文字做到了同样的效果。