兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。
出自 元代 张可久 《人月圆·山中书事》
译文千古岁月，兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。
注释诗眼：诗人的洞察力。
赏析此句总写兴亡盛衰的虚幻，气势阔大，“千古”是“思接千载′’，纵观古今；“天涯”，是“视通万里”，阅历四方，诗人从历史的盛衰兴亡和现实的切身体验，悟出了社会人生的哲理：一切朝代的兴亡盛衰，英雄的得失荣辱，都不过像一场梦幻，转瞬即逝。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：看看历史上那些朝代的兴衰，就像一场场热闹的梦；诗人用看透世事的眼睛，早已对这人间的争斗感到疲惫。
它精妙在两点：
1. 用"繁华梦"比喻历史——把千百年的王朝更迭比作短暂的梦境，就像我们回忆童年时觉得像梦一样不真实，凸显历史的虚幻感。
2. "诗眼倦天涯"是诗眼——诗人把自己比作一个看遍世界的老江湖，像我们刷多了短视频后对网红套路感到厌倦，表达对权力游戏的疲惫。这种"看透一切"的视角，让普通读者也能感受到历史的沧桑感。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。