半醒半醉日复日,花落花开年复年。

出自 明代 唐寅 《桃花庵歌》

译文日复一日的我醒了又醉,年复一年的花开了又落。

注释复:重复。

赏析此句语言浅近,回旋委婉,诗人用近乎民谣式的自言自语,展现出无限的艺术张力,表达了诗人乐于归隐、淡泊功名的人生态度。

现代解析

这句诗描绘了一种闲适自在、顺应自然的生活状态,用现代话可以这样理解:

前半句"半醒半醉日复日"说的是每天过着微醺般轻松的日子,既不完全清醒地计较得失,也不彻底糊涂地虚度光阴。就像现代人工作之余小酌放松,在紧绷和放纵之间找到平衡,每天保持这种舒服的状态。

后半句"花落花开年复年"用花开花谢比喻时光流转。花开花落是自然规律,不必为花落伤感,因为来年又会绽放。就像我们不必为某件事过度焦虑,生活总有新的机会,要学会用平常心看待得失。

整体表达的是:用放松但不颓废的态度过日子,像欣赏四季变化一样坦然面对生活起伏。这种生活智慧在今天依然适用——不过度内卷也不彻底躺平,在快节奏中保持自己的从容节奏。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。