狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。
出自 《资治通鉴·汉纪三》
译文狡猾的兔子被杀死了，驱赶追逐兔子的猎狗也就会被拿来烹煮。天上的飞鸟都被抓完了，好的弓箭也只能收起来没有了用处。敌国一破，出谋划策的臣子也就得死了。
注释走狗：谓纵狗行猎。良弓：好弓；强弓。
赏析此句连用两个譬喻，比喻封建社会的统治者一旦功业成就，便会忘恩负义，诛杀功臣和贤能之士的行为，此种现象是封建社会中统治阶级内部关系的一般规律。
现代解析
这句话用打猎来比喻古代君臣关系，核心意思是：当利用价值消失后，曾经的功臣往往会被抛弃。
就像猎人抓兔子时离不开猎狗，但兔子抓完就把狗煮了；射鸟时需要好弓箭，鸟射完了就把弓收起来落灰；打仗时依靠谋士出主意，敌国灭亡后却要除掉这些聪明人。它揭示了古代权力游戏的残酷规则：
1. 实用主义逻辑：上位者只在乎工具的价值，用完了就丢弃。猎狗、弓箭、谋臣本质上都是"工具人"。
2. 功高震主的隐患：当功臣能力太强、知道太多，反而会让掌权者感到威胁，就像越锋利的刀越容易伤到自己。
3. 人性的阴暗面：共患难易，同富贵难。在利益面前，曾经的合作关系往往脆弱不堪。
直到今天，这种现象在职场上仍能看到影子：项目成功后踢走核心成员，企业渡过危机后清洗老员工。这句话的魅力在于，用三个接地气的比喻，把复杂的权力博弈说得像看动物世界一样直观。