碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?

出自 清代 纳兰性德 《琵琶仙·中秋》

译文碧海青天,年年如此,而云间的月亮,却为何时圆时缺。

注释碧海:传说中的海名。冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。

赏析词人抬头仰望天空,中秋月圆,其景何其美好,他却触景生情,发此疑问,日月轮回不断,春花秋月年年,只令人徒增烦恼。

现代解析

这句诗用大海和月亮两个永恒的自然意象,表达了对人生无常的深刻思考。我们可以这样理解:

1. 画面感极强:
"碧海年年"像电影开场——镜头下大海年复一年蓝得纯粹,而"冰轮"(月亮)在夜空中不断重复着阴晴圆缺,形成一幅动态的宇宙画卷。

2. 巧妙的发问:
诗人突然对着月亮提问:"你为谁这样圆了又缺?"这就像我们看着亘古不变的风景时,会突然产生一种恍惚感——大自然周而复始的变化,到底有什么意义?

3. 隐藏的孤独:
表面问月亮,实际是人在浩瀚自然前的自我叩问。就像现代人加班后看见月亮,突然疑惑:"我这样日复一日忙碌,究竟为了什么?"月亮成了触发人生思考的媒介。

4. 永恒与短暂的对比:
大海和月亮代表永恒,而人的生命就像月亮的圆缺一样短暂易逝。这种对比让人感受到:在宇宙尺度下,个人的喜怒哀乐都显得渺小又珍贵。

这种写法高明在:用看得见的自然现象(海、月),引导读者思考看不见的人生哲理(时间、意义),就像用具体的风景照片,让人联想抽象的生命感悟。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。