春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！

两汉卓文君

译文春天百花盛开，争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。

注释五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。御：使用。

赏析作者在前三句刻画了春天到来，繁华似锦，琴声如故，此为扬写；最后一句急转直下，“而新声代故”，说明已经物是人非，表达了作者的愁苦与愤懑之情。

这句诗描绘了一幅生动的春日图景，同时暗含了时光流转、新旧更替的哲理。我们可以这样理解：

1. 画面感：前两句"春华竞芳，五色凌素"像一幅绚丽的油画——春天百花争艳，五彩缤纷的花朵盖过了素雅的底色。这里用色彩对比（鲜艳vs素净）突出春天的生机勃勃。

2. 音乐隐喻：后两句"琴尚在御，而新声代故"把场景转到音乐。字面意思是旧琴还在琴座上，但已经弹奏起新曲调。这里用"琴"象征传统，用"新声"代表创新，暗示时代发展中新鲜事物总会取代旧事物。

3. 深层含义：全句通过"自然景象+生活场景"的组合，表达了一个永恒规律：就像春天必然取代寒冬，新事物终将替代旧事物。但特别的是，作者用"琴尚在御"点出这种更替不是彻底抛弃，而是新旧共存的状态——旧琴架还在，只是换了新曲。

这种写法巧妙在于：用具体可见的"花"和"琴"来表达抽象的时间概念，让读者既能感受到春天的视觉冲击，又能体会到时光流逝的淡淡惆怅。最后的新旧对比既现实（确实在更替）又温情（旧物仍被保留），比直接说"时代在发展"更有诗意。

卓文君

卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。