青山依旧在，几度夕阳红。
出自 明代 杨慎 《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
注释青山：青葱的山岭。几度：虚指，几次、好几次之意。
赏析词人面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了，更有人生沉浮、世事无常之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：青山永远都在那儿，可夕阳红了一次又一次。
它想表达的是：大自然里的东西（比如山）好像永远不变，但人世间的事儿（比如一天天过去的时光）却不停地变。
为什么这句诗打动人？
1. 对比的巧妙：把“永远不变的青山”和“反复变化的夕阳”放一起，让人立刻感受到“时间流逝”的冲击。
2. 画面感强：读的时候脑子里会自动出现“一座静默的青山”和“一次次染红天空的落日”，简单却震撼。
3. 留白的智慧：没说“人老了”“时代变了”这些直白的话，但谁都能联想到人生短暂、物是人非的感慨。
放到生活中理解：
就像小时候家门口的老槐树一直没挪过，但树下乘凉的人从爷爷换到了你，又换到了你的孩子——树还是那棵树，人已经换了几茬。这句诗说的就是这种“铁打的风景，流水的岁月”的滋味。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。