秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。

出自 唐代 皇甫冉 《送魏十六还苏州》

秋夜沉沉北送君,阴虫切切不堪闻。(沉沉 一作:深深)
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。

现代解析

这句诗描绘了一个秋夜送别的伤感场景,用简单直白的现代语言可以这样理解:

第一句"秋夜深深北送君":
在寒凉的深秋夜晚,我一路向北送你离开。"深深"二字既写秋夜浓重的黑暗,也暗示离别时沉甸甸的不舍。选择"北"这个方向可能暗示着北方寒冷或路途遥远,让分离显得更加艰难。

第二句"阴虫切切不堪闻":
草丛里蟋蟀之类的秋虫发出细碎的鸣叫,那声音哀切得让人听不下去。"切切"既是虫鸣的声响,又像在表达诗人内心的绞痛。虫鸣本是自然现象,但配上离别场景,连虫声都变得刺耳起来。

这两句诗的精妙在于:
1. 用"夜深""虫鸣"这些具体可感的细节,让抽象的离愁变得真实可触
2. "深深""切切"这些叠词就像叹气声,读起来自然带着忧伤的节奏
3. 不直接说"我多难过",而是让环境替自己说话——秋夜越黑,虫声越悲,离愁就越浓

就像现代人送别时可能注意到"路灯把影子拉得很长,连出租车收音机里的情歌都显得特别刺耳"一样,诗人用环境衬托心情的手法,至今仍能引发共鸣。

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

0