正江令恨别,庾信愁赋。

出自 宋代 刘辰翁 《兰陵王·丙子送春》

送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

现代解析

这句古文可以拆解成两部分来理解:

1. "正江令恨别":说的是南朝官员江淹(江令)在《恨赋》中描写各种离愁别恨。就像现代人写"最怕车站的离别拥抱"一样,江淹用文字定格了那些令人心碎的分别场景。

2. "庾信愁赋":讲的是北周文人庾信写的《愁赋》,专门描写人生各种忧愁。好比现在有人说"成年人的世界没有容易二字",庾信用整篇文章来诉说这种人生常态。

这两句放在一起的精妙之处在于:
- 用两位著名文人的代表作,凝练地概括了人类共通的两种情感:离别的痛苦和人生的愁绪
- 就像现在说"张爱玲写尽爱情,鲁迅道破人性",古人用"江令恨别,庾信愁赋"八个字就完成了文学史上的经典概括
- 对仗工整(江令对庾信,恨别对愁赋),读起来朗朗上口

这种表达方式既展现了汉语的简洁之美,又通过文学典故唤起读者共鸣,就像现代人用"李白的月亮,杜甫的茅屋"来指代特定意境一样聪明。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

0