镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
出自 宋代 文天祥 《酹江月·和友驿中言别》
译文镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。
注释朱颜：指青春年少。丹心：赤诚的心。
赏析诗人将朱颜易老与丹心难灭进行对比，表达出他坚定不移的报国雄心。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：镜子里的年轻容貌早已消失，但一颗赤诚的心永远不会改变。
诗人用"镜里朱颜"这个生活化的比喻，说青春容颜就像照镜子一样，看着看着就老了。但特别打动人的是后半句——外表可以变老，可心里那份真挚的感情、坚定的信念，就像烧不化的真金，怎么都不会变质。
这种对比特别有力量：
1. 用看得见的"容貌改变"对比看不见的"忠心不变"，让人感受到什么是真正珍贵的东西
2. "难灭"这个词用得特别妙，像黑暗中不熄灭的小火苗，给人温暖和希望
3. 虽然说的是个人情感，但也能联想到对理想、对国家的忠诚，让简单的话有了深意
就像我们现在说"容颜会老去，但初心不改"，古人用更诗意的语言，表达了同样打动人心的人生态度。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。