有志者事竟成，破釜沉舟百二秦关终属楚，苦心人天不负，卧薪尝胆三千越甲可吞吴。
译文有志向的人，做事都会成功，就像项羽破釜沉舟，最终使百二秦关归楚所有；苦励心志的人，上天不会辜负他，就像勾践卧薪尝胆，仅用三千兵马，就灭亡了吴国。
注释破釜沉舟:指把饭锅打破，把渡船凿沉，比喻不留退路，做事果决。出自《史记·项羽本纪》。卧薪尝胆:指越王勾践战败后以柴草卧铺，并经常舔尝苦胆，以时时警惕自己不忘所受苦难的故事，后形容人刻苦自励，发奋图强。
赏析此句强调了坚定的意志和毅力的重要性，强调通过不懈的努力和决心，可以克服各种困难，最终实现目标。
现代解析
这句名言用两个历史故事生动地诠释了"坚持到底就能成功"的道理。
前半句讲项羽的故事：他带兵攻打秦国时，故意砸碎锅、凿沉船（破釜沉舟），用这种断后路的方式逼士兵拼死作战，最终以少胜多攻破秦国险要关口。这是在说：当人下定决心不给自己留退路时，往往能爆发出惊人力量。
后半句讲越王勾践的故事：他战败后睡柴草、尝苦胆（卧薪尝胆）来提醒自己报仇，经过长期隐忍准备，最终率领弱小的越国军队灭掉了强大的吴国。这是在说：只要肯吃苦、能忍耐，再难的处境也可能翻盘。
两件事共同说明：成功不在于起点高低，而在于是否有不达目的不罢休的狠劲。就像现代人创业，既需要项羽那种豁出去的决心，也需要勾践那种长期坚持的毅力。关键是要把"我一定要做成"的信念转化为具体行动，不找借口、不半途而废。