东望芙蓉缥缈,寒光如注。

出自 宋代 刘辰翁 《桂枝香·吹箫人去》

译文向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。

注释寒光:指清冷的月光。

赏析此句描写了中秋月夜的清景,渲染出秋夜的清冷氛围。

现代解析

这句诗描绘了一幅东方远眺的唯美画面,用现代语言可以这样理解:

1. 画面感:诗人望向东方,看到芙蓉山(或类似芙蓉的云雾)在远处若隐若现。"缥缈"二字让整个场景像被轻纱笼罩,充满朦胧的仙境感。

2. 光影魔术:"寒光如注"四个字特别传神,把清晨或月光下的山色比作倾泻而下的清冷光芒。就像用一束银色的追光灯突然打亮远山,既写出光的流动感,又带着秋夜般的凉意。

3. 双重意境:表面写景,实则抒情。那抹"寒光"不仅是自然光线,更像是诗人突然涌上心头的某种情绪——可能是思念,也可能是顿悟时的通透感。

这种写法的高明之处在于:用所有人都见过的自然景象(远山+光线),通过精准的比喻和情绪渲染,让普通风景突然有了直击心灵的力量。就像我们突然看到晚霞时会心头一颤那样,诗人把这种瞬间的感动永久定格在了文字里。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。