幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。
出自 宋代 吴文英 《莺啼序·春晚感怀》
译文幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释幽兰：幽香的兰花。旋：不久。杜若：生长在水边的一种香草，又名竹叶莲。
赏析此句叙写别后情事，“幽兰旋老”三句突接，跳接，先写暮春又至，自己依然客处水乡，自然又唤起了伤春伤别之情。
现代解析
这句古文描绘了一个充满诗意的漂泊场景，用现代语言可以这样理解：
兰花才凋谢，杜若又生长——
就像时间永不停止，生命不断更替。水边的旅人看着花草枯荣，却依然漂泊在外，暗示着人生中无法停驻的无奈。
画面感：短短十几个字里，有枯萎的幽兰、新生的香草、朦胧的水乡，像一组电影镜头，把自然轮回和人的孤独感融合在一起。
情感内核：表面上写季节变化，实则用草木的"老"与"生"反衬游子的停滞——外界万物都在动，只有他困在异乡。这种"被时间推着走，自己却无法前进"的对比，正是打动人的地方。
现代启示：我们常像这个水乡旅人，看着外界变化（比如朋友成家立业、城市改建），自己却仿佛被困在原地。古人用花草作比喻，今天换成"朋友圈刷到别人晒成就，自己还在加班"也一样成立——这种跨越千年的共鸣，就是经典句子的魅力。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。