白云千里万里，明月前溪后溪。
出自 唐代 刘长卿 《谪仙怨·晴川落日初低》
译文愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。
注释千里万里：代指远在千里万里之外的友人。
赏析此句写思情的绵长悠远，“千里万里”状关山之阻隔难越，“前溪后溪”状自己所处之境地，营造了一种情深意切的诚挚意境，表现出与友人的深厚情谊。
现代解析
这句诗描绘了一幅广阔而宁静的山水夜景：
1. "白云千里万里"用夸张的手法表现天空的辽阔——云层连绵不断，仿佛延伸到天地尽头。这种无边无际的描写让人感受到自然的壮美，也暗含诗人对自由的向往。
2. "明月前溪后溪"通过月光在小溪间的流转，展现出一个立体空间：皎洁的月光依次照亮山前山后的小溪，就像舞台追光灯般移动，让静止的夜景产生了动态美。
3. 全句仅用云、月、溪三种元素，就构建出空灵悠远的意境。数字"千里万里"与方位"前溪后溪"形成纵横交错的时空感，既有宏大的视野，又有细腻的观察。
4. 诗人没有直接抒情，但通过白云的自由飘荡、明月的温柔照耀，含蓄表达了对闲适生活的向往。这种借景抒情的写法，比直白说"我很向往自由"更有韵味。
这种写法就像现代人用广角镜头拍云海，再用特写拍溪中月影，最后把两张照片叠在一起——既震撼又诗意。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。