镜水夜来秋月,如雪。

出自 唐代 温庭筠 《荷叶杯·镜水夜来秋月》

译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。

注释镜水:平静明净的水。

赏析此句描写了秋天的夜色之美,皎洁明媚的月光,倾泻在水面上,好似洁白的雪,渲染出一种浪漫的气氛:有良辰必有美景。

现代解析

这句诗描绘了一个秋夜月光映照水面的绝美画面。诗人用"如雪"这个比喻,把月光洒在水面上的景象形容得既明亮又清冷。我们可以想象这样的场景:夜晚的湖面平静如镜,皎洁的月光倾泻而下,水面反射出银白色的光芒,就像铺了一层薄薄的雪。这个比喻特别巧妙,因为雪是白色的、明亮的、寒冷的,正好符合秋夜月光给人的感觉——明亮中带着一丝凉意。

短短七个字,诗人就抓住了秋夜最动人的瞬间。他没有直接说"月光很亮",而是通过"如雪"这个具体可感的比喻,让读者仿佛亲眼看到了那个银光闪闪的水面。这种写法既形象生动,又给人留下了想象的空间。我们读着诗句,眼前就能浮现出那个静谧、清冷的秋夜景象,感受到大自然那份纯净的美。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。