此既流行,能召神灵,通鬼气。

出自 唐代 张说 《钱本草》

钱,味甘,大热,有毒。偏能驻颜,采泽流润,善疗饥寒,解困厄之患立验。能利邦国,污贤达,畏清廉。贪者服之,以均平为良;如不均平,则冷热相激,令人霍乱。其药采无时,采之非礼则伤神。此既流行,能召神灵,通鬼气。如积而不散,则有水火盗贼之灾生;如散而不积,则有饥寒困厄之患至。一积一散谓之道,不以为珍谓之德,取与合宜谓之义,无求非分谓之礼,博施济众谓之仁,出不失期谓之信,入不妨己谓之智。以此七术精炼,方可久而服之,令人长寿。若服之非理,则弱志伤神,切须忌之。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:“当某种事物(或方法)广泛流传开来,就能拥有召唤神灵、沟通幽冥的力量。”

它的深层含义是:
1. 强调"流行"带来的影响力——当某种文化、技艺或观念被大众接受传播后,就会产生超乎寻常的能量。就像现在的网络热梗,一旦流行就具有强大的传播力和感染力。

2. 用"神灵""鬼气"作比喻——说明流行事物能突破常规界限,就像打通了不同维度的通道。比如一个爆款短视频能瞬间连接千万人,这种传播效果在古代人看来就像"通灵"般神奇。

3. 揭示文化传播的规律——真正具有生命力的东西,往往会在流传过程中不断被赋予新的力量。就像民间故事越传越精彩,网络热词越用越有生命力。

本质上是在说:真正流行开来的事物,会获得超越其本身形态的魔力。这种观察在今天依然适用——想想看,一个表情包流行后,是不是就像被赋予了"通灵"般的传播魔力?

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。