恨登山临水，手寄七弦桐。
出自 宋代 贺铸 《六州歌头·少年侠气》
译文怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚琴寄情，目送归鸿。
注释七弦桐：即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料，故以“桐”代“琴”。
赏析词人满怀悲愤，登山临水，以琴寄愁，托鸿传志。琴韵与目光，无声胜有声，哀愤之深，溢于言表。忧国忧民，报国无门，志士之无奈与悲愤，尽显其中。此乃时代之悲，亦词人个人之痛，令人扼腕叹息。
现代解析
这句诗描绘了一个人站在高山流水之间，手中抚弄琴弦的画面。我们可以这样理解：
1. "恨登山临水"——表面说"遗憾地登山看水"，实际是用反语表达一种强烈的情感。就像现代人说"气得想笑"，其实是用矛盾的说法强调内心的激荡。诗人并非真的遗憾，而是被壮阔的自然景象震撼到无法平静。
2. "手寄七弦桐"——桐木古琴在这里成为情感出口。当语言无法表达时，诗人选择用琴声诉说。就像现代人遇到难以言说的情绪时，可能会弹吉他、画画或写日记一样。
3. 画面感极强：短短11个字就构成电影般的镜头——一个孤独的身影面对苍茫山水，手指在琴弦上滑动。我们能感受到那种既豪迈又孤独，既激动又怅惘的复杂情绪。
4. 现代启示：诗句告诉我们，当面对巨大情感冲击时，可以寻找自己的"七弦桐"——无论是艺术创作、运动还是其他方式，把内心波动转化为具体行动。这种情感处理方式在今天依然适用。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。