玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。

宋代晏殊

译文玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体。

注释玉碗：古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖，夏时取以消暑。粉融：脂粉与汗水融和。香雪：借喻女子肌肤的芳洁。

赏析此词艳绝，先描写室内特定的景物：玉碗、寒冰、水珠，接着镜头来到室中人的身上，描摹了女子芬芳洁白的肌体和娇艳的面容。

这句诗描绘了一幅夏日闺阁中的清凉美景，用现代语言可以这样解析：

1. 玉碗冰寒滴露华
"玉碗里盛着冰凉的饮品，表面凝结的水珠像露水一样滴落"
这里用"玉碗"暗示器物的精致，通过冰饮化水、滴落露珠的细节，让人瞬间感受到视觉上的晶莹感和触觉上的凉意，生动传递出夏日消暑的惬意。

2. 粉融香雪透轻纱
"女子肌肤像融化的香雪般白皙，薄纱衣裳隐约透出"
"粉"指女子细腻的肌肤，"香雪"既形容肤色洁白又带着体香，"透轻纱"则营造朦胧美感。诗人用食材（雪）和衣料（纱）的组合，巧妙写出了女子的柔美气质。

全诗精髓在于：
- 感官联动：冰的凉、露的滑、纱的透、雪的香，同时刺激读者的触觉、视觉、嗅觉。
- 含蓄之美：不直接写人，而用"玉碗""轻纱"等物品侧面烘托闺阁雅趣。
- 夏日意境：用"冰""露"化解暑热感，用"香雪"带来纯净联想，形成清凉又唯美的画面。

就像用手机拍了个短视频：先特写滴水的冰碗，再慢慢虚化聚焦到纱裙女子身上，短短14个字拍出了高级的古典氛围感。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。