因依老宿发心初,半学修心半读书。

出自 唐代 王建 《寄旧山僧》

译文只因老而有德行者像孩童似的,一边学习修心养性,一边读书。

注释老宿:称释道中年老而有德行者。修心:修养心性。

赏析此句描写了老僧在山中读书、修身的情景,表达了诗人对隐居生活的向往。

现代解析

这句诗讲的是一个人开始跟随年长的师父修行时,一边学习修养心性,一边读书增长知识的状态。

“因依老宿发心初”是说一个人因为仰慕有智慧的长者,决定拜师学习,开始修行之路。这里的“老宿”可以理解为德高望重的老师或前辈,“发心”指的是下定决心去做某件事。

“半学修心半读书”则具体描述了他的学习方式:一半精力用来修炼自己的内心(比如培养品德、控制情绪、提升境界),另一半精力用来读书学习知识。

这句诗的魅力在于它简洁而生动地描绘了一个人追求成长时的平衡之道——既要修炼内在的修养,也要积累外在的知识。它告诉我们,真正的成长不是只读书,也不是只空谈修行,而是内外兼修,既要有智慧的头脑,也要有平和的心境。这种理念在今天依然适用,无论是学习、工作还是生活,都需要我们既提升能力,又修炼心态。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。