将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
出自 唐代 岑参 《天山雪歌送萧治归京》
译文将军皮袍久卧不觉温暖，都护宝刀冻得像要折断。
注释狐裘：用狐皮制的外衣。都护：官名，汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。
赏析此句互文见义，通过具体意象的形象描写，生动地表现了边疆的严寒景象，展现了将士们不畏严寒、坚守边疆的豪情壮志。
现代解析
这两句诗描绘了边塞将士在严寒中的艰苦生活，画面感极强。
第一句"将军狐裘卧不暖"：即使是穿着珍贵狐皮大衣的将军，躺着也暖和不起来。这里用"狐裘"这个高级御寒衣物都失效的细节，反衬出天气的极端寒冷。将军尚且如此，普通士兵的处境可想而知。
第二句"都护宝刀冻欲断"：都护（边防长官）的宝刀都快被冻断了。这个夸张的描写特别生动——金属制成的刀剑都能冻坏，既突出了低温的可怕，又暗示将士们仍要坚守岗位的艰辛。
这两句诗的精妙之处在于：
1. 用高级将领的遭遇来表现整体环境的恶劣，以小见大
2. "狐裘""宝刀"这些贵重物品的失效，形成强烈反差
3. 通过具体可感的细节（衣服不暖、刀剑结冰）让读者身临其境
4. 短短两句就勾勒出边关将士"与天斗"的悲壮形象
诗人没有直接说"天气很冷"，而是用将领们的实际遭遇让我们感受到刺骨的寒意，这种含蓄又形象的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。