丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟！
出自 《三国演义·第四十五回》
译文所谓大丈夫就要立功名，只有立下功名才能慰藉平生，因为我求得的功名所带来的心理安慰足以使我陶醉，所以醉意朦胧中我发出这样的狂放之言。
注释狂吟：纵情吟咏。
赏析此句表达了封建知识分子热衷政治、渴慕明君、建功立业，以见遇于君、见荣于世为终身追求之鹄的。
现代解析
这段诗用大白话来理解，就是一个热血男儿的豪迈宣言：
1. 人生目标
"大丈夫活在世上，就要干一番事业！"——开篇就喊出男子汉的价值观：人生不能躺平，得做出点成绩。
2. 自我实现
"干成事业，这辈子才算没白活！"——强调成就不只是为了别人，更是对自己人生的交代，有种"活出痛快"的爽感。
3. 纵情释放
"既然活痛快了，干脆喝个痛快！"——成功后的狂喜不端着，像现代人夺冠后开香槟庆祝，真实又带劲。
4. 极致状态
"喝嗨了就要放声高歌！"——最后把情绪推到顶点，像摇滚歌手在舞台上嘶吼，把"我做到了"的骄傲彻底释放。
精髓在于：
用"事业-美酒-高歌"三连击，画出一条从奋斗到狂欢的完整情绪链。短短四句，把古代侠客般的豪气、现代人追求自我价值的热血全装进去了，读着让人想拍桌子喊一声："痛快！"