风消焰蜡，露浥烘炉，花市光相射。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代元宵灯会的热闹画面，用生活化的比喻让读者身临其境：
1. "风消焰蜡"就像说夜风吹得蜡烛火苗摇晃，暗指灯笼里的蜡烛在晚风中明明灭灭。不用直接写"灯笼"，用蜡烛的动感就让人联想到满街灯火。
2. "露浥烘炉"把带着露水的空气比作打湿的暖炉，既写出春夜湿润的凉意，又暗示街边取暖的火炉雾气袅袅——冷与暖的触感同时存在。
3. 最妙的是"花市光相射"，用"相射"这个动态词，让各色灯笼的光束像互相追逐打闹的孩子，瞬间把静止的灯光写活了。就像今天商业街的霓虹灯光交织，古人用三个镜头就拍出了灯火辉煌的短视频。
全句没用一个"热闹"字眼，却通过蜡烛、雾气、光影这些会呼吸的细节，让人听到集市的笑语喧哗，闻到烛火混着春露的特殊气息。这种"以静写动"的手法，比直接说"街上真热闹"高级多了。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。