无人知此意,歌罢满帘风。

出自 宋代 陈与义 《临江仙·高咏楚词酬午日》

译文没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一阵吹起帘幕的风。

注释满帘风:风吹动帘幕。

赏析诗人长歌《楚辞》之后,其慷慨悲壮之情,却发出“无人知此意”的感喟,而“满帘风”一笔,更显出情绪的激荡,融情入景,令人体味到一种豪旷的气质和神态。

现代解析

这句诗描绘了一种孤独又洒脱的意境,用现代话来说就是:

“没人懂我此刻的心情,但当我放声唱完这首歌,满屋的风都跟着舞动起来。”

诗人想表达的是:
1. 无人理解的孤独:心里有深刻的感受或想法,却找不到能共鸣的人(就像发朋友圈没人点赞,但依然坚持表达自己)。
2. 自我释放的畅快:即使不被理解,也要用歌声(或行动)尽情宣泄情绪,结果连风都被感染了(仿佛世界给了回应)。

魅力在于
- 反差感:孤独 vs 豪迈,明明不被懂,却活得格外潇洒。
- 画面感:一句“满帘风”让读者仿佛看到衣袍翻飞、歌声回荡的场景,感受到一种孤勇者的气场。

现代启示
像极了生活中坚持热爱的事——哪怕旁人觉得“矫情”或“无用”,但那份投入本身就能让自己痛快,甚至意外收获共鸣(比如风、自然或后来的知音)。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

0