今又重阳，战地黄花分外香。
出自 《采桑子·重阳》
译文今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。
注释今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。黄花：指菊花。分外：格外。
赏析此句诗境开阔深远，黄花装点了战地的重阳，重阳的战地因此更显得美丽，“分外香”三字写出诗人此时此地的喜悦感受，既歌颂了革命战争，又显示了诗人的豪迈旷放的情怀。
现代解析
这句诗描绘了重阳节时战场边盛开的野花，用最朴实的画面传递出深刻的情感。
核心赏析：
1. 时间与地点的反差美
"重阳"是登高赏菊的温馨节日，却与"战场"的肃杀形成强烈对比。就像生日蛋糕出现在硝烟中，这种反差让画面更有冲击力。
2. 野花的象征意义
"黄花"不是精心栽培的菊花，而是战地顽强生长的野花。它们象征着生命在残酷环境中的坚韧，就像瓦砾堆里钻出的小草，格外动人。
3. "香"字的妙用
用嗅觉写视觉，说花香"分外香"，其实是说战士们在生死间隙，对平凡美好的感受更敏锐了。就像饿久了吃馒头特别甜，这种特殊环境下的感受更显珍贵。
全诗魅力在于用最普通的景物，写出了战争中的特殊心境：在死亡阴影下，生命的美反而被放大。就像阴雨天后的阳光特别明亮，战火中的野花也成了希望的信使。