恼烟撩露，留我须臾住。
出自 宋代 朱淑真 《清平乐·夏日游湖》
译文夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。
注释恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露。须臾：片刻。
赏析此句道出了游湖的时间，写出江南五六月间黄梅成熟季节的常见景象。
现代解析
这句诗描绘了一个充满意境的瞬间：烟雾缭绕、露水沾湿的清晨或黄昏，大自然用它的朦胧美挽留了匆匆路人的脚步。
我们可以这样理解：
1. "恼烟撩露"用拟人手法，把烟雾和露水写成调皮的孩子——烟雾缭绕像在和人闹小脾气，露水沾湿衣襟像在轻轻撩拨行人。这种生动的描写让自然景物瞬间有了生命力。
2. "留我须臾住"展现了人与自然微妙的互动关系：明明急着赶路，却被眼前这转瞬即逝的美景打动，心甘情愿停下脚步。这种"被美景绊住"的体验，相信每个被晚霞或晨雾吸引过的人都能感同身受。
整句诗的精妙在于：
- 用8个字就构建出电影镜头般的画面感
- 把人人经历过却说不出的小确幸精准表达
- "恼""撩"二字让静态景物活了起来
- 道出了现代人最缺的能力——为美好驻足片刻的闲情逸致
这种捕捉生活诗意瞬间的能力，正是古典诗词最打动现代读者的地方。它提醒我们：最美的风景往往不在目的地，而在那些让你不由自主停下脚步的须臾之间。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。