无功不受禄。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文没有建立功劳,就不可无故接受俸禄。

注释禄:俸禄。

赏析泛指对人没有好处,就不可接受人家的馈赠或优待。

现代解析

“无功不受禄”这句话直白来说就是:没干活儿就不该拿钱。

它的核心道理很简单——付出和收获要对等。比如你上班摸鱼却想领全额工资,或者别人帮你忙你却毫无表示,这都不符合常理。古人用这句话强调两点:

1. 对自己:别贪便宜。白拿好处会让人心虚,甚至可能欠下人情债,长远看反而吃亏。
2. 对他人:别乱施舍。随便给好处可能养出懒汉,或者让人误会你别有用心。

生活中例子很多:朋友请你吃饭,下次你该回请;公司发奖金,通常是因为你业绩好。如果违背这个原则,关系或合作就容易出问题。

这句话的魅力在于,它用五个字说透了人际交往的公平法则,既提醒人踏实做事,也教人保持分寸感。