何处它年寄此生，山中江上总关情。
现代解析
这句诗表达了一种漂泊无依却又深情眷恋的复杂心境，用大白话来理解就是：
"我这辈子该在哪里安顿呢？"——开头的疑问像现代人纠结"何处是归宿"的迷茫。诗人用"它年"（将来）和"此生"（这一辈子）两个词碰撞，凸显了对人生方向的困惑。
后半句给出了答案：无论在山中隐居还是江上漂泊，心里始终牵挂着什么。这里的"山中"代表远离尘嚣的清净，"江上"暗示动荡的旅途，而"总关情"三字像一根红线，把两种截然不同的生活状态串联起来——原来让人念念不忘的，是那份无法割舍的情感（可能是对故土、亲友或理想的牵挂）。
最妙的是诗人没说破"情"的具体对象，就像我们发朋友圈说"放不下的还是那个地方"，既可以是家乡，也可以是母校，甚至某个有故事的小酒馆。这种留白让不同读者都能代入自己的故事。
整句诗把人生比喻成一场不知终点的旅行，而情感就是行李——无论走到哪，都舍不得卸下。这种既想追寻自由又渴望归属的矛盾心理，恰恰击中了现代人"想逃离又怕失去"的普遍情绪。