思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎?

出自 先秦 左丘明 《季札观乐》

  吴公子札来聘。……请观于周乐。使工为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。为之歌《邶》、《鄘》、《卫》,曰:“美哉,渊乎!忧而不困者也。吾闻卫康叔、武公之德如是,是其《卫风》乎?”为之歌《王》曰:“美哉!思而不惧,其周之东乎!”为之歌《郑》,曰:“美哉!其细已甚,民弗堪也。是其先亡乎!”为之歌《齐》,曰:“美哉,泱泱乎!大风也哉!表东海者,其大公乎?国未可量也。”为之歌《豳》,曰:“美哉,荡乎!乐而不淫,其周公之东乎?”为之歌《秦》,曰:“此之谓夏声。夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎!”为之歌《魏》,曰:“美哉,渢渢乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也!”为之歌《唐》,曰:“思深哉!其有陶唐氏之遗民乎?不然,何忧之远也?非令德之后,谁能若是?”为之歌《陈》,曰:“国无主,其能久乎!”自《郐》以下无讥焉!

  为之歌《小雅》,曰。“美哉!思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎?犹有先王之遗民焉!”为之歌《大雅》,曰:“广哉!熙熙乎!曲而有直体,其文王之德乎?”

  为之歌《颂》,曰:“至矣哉!直而不倨,曲而不屈;迩而不逼,远而不携;迁而不淫,复而不厌;哀而不愁,乐而不荒;用而不匮,广而不宣;施而不费,取而不贪;处而不底,行而不流。五声和,八风平;节有度,守有序。盛德之所同也!”

  见舞《象箾》、《南龠》者,曰:“美哉,犹有憾!”见舞《大武》者,曰:“美哉,周之盛也,其若此乎?”见舞《韶濩》者,曰:“圣人之弘也,而犹有惭德,圣人之难也!”见舞《大夏》者,曰:“美哉!勤而不德。非禹,其谁能修之!”见舞《韶箾》者“,曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不帱也,如地之无不载也!虽甚盛德,其蔑以加于此矣。观止矣!若有他乐,吾不敢请已!”

现代解析

这句话用大白话来说,是在批评一种表面隐忍、实则消极的态度。

我们可以拆解成两层意思:
1. "思而不贰"——心里有想法却不敢坚持,明明不认同却假装顺从。就像现代职场中,有人对领导决策有意见,但只会点头称是。
2. "怨而不言"——满腹牢骚却憋着不说,像生活中有些人受了委屈,宁可背后抱怨也不当面沟通。

作者用"周德之衰"作比喻,就像说"这种和稀泥的态度,是一个时代精神衰败的标志"。它揭示了一种社会病:当人们都不敢说真话,用虚假的和谐掩盖矛盾时,这个集体的生命力就开始枯萎了。

这句话的精妙在于,它用短短12个字就戳穿了"表面一团和气"的假象。直到今天,我们还能在不少场合看到这种现象——比如家庭里回避矛盾、单位里形式主义。它提醒我们:健康的关系需要真诚的表达,假装和谐反而会加速衰败。

0