说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。
译文念着相思，问着相思，枫叶凋落在吴江上，大雁归去迟。
注释吴江：县名，在江苏南部，亦为吴淞江的别称。
赏析此句语意真挚动人，诗人见枫落吴江、大雁归去之景，感物思人，故写实景而意含双关，透露出对友人的相思之意。
现代解析
这句诗用简单的画面传递了深沉的思念之情，像一幅水墨画般耐人寻味。
前两句"说相思，问相思"像两个人在对话，又像自言自语。重复使用"相思"二字，就像心跳声一样，一下又一下地敲打着思念者的胸口，让人感受到思念的绵长与执着。
"枫落吴江"四个字勾勒出深秋江南的萧瑟景象：火红的枫叶飘落在吴淞江上，江水带着落叶缓缓流淌。这里用飘零的枫叶暗喻漂泊的游子或分离的恋人，落叶归根的自然规律更反衬出人间离别之苦。
"雁去迟"是点睛之笔：大雁南飞本是自然现象，但在思念的人眼中，连大雁都飞得特别慢，仿佛在等待什么。这种移情手法特别巧妙，把人的焦急等待投射到飞禽身上，让无形的思念变得可见可感。
整句诗就像用思念编织的网：枫叶是飘落的思念，江水是流淌的思念，大雁是远去的思念。不用直接说"我想你"，却通过三个自然意象把思念说得百转千回，这正是古典诗词最动人的表达方式。
吴锡麒
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号谷人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进士。曾为翰林院庶吉士，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之士。