隔水残霞明冉冉，小山三四点。
出自 清代 厉鹗 《谒金门·七月既望湖上雨后作》
译文天边一抹云霞，将雨后的江山装点得更加苍翠明媚，远处有小山三四座。
注释冉冉：迷离的样子。
赏析此句描写云霞与湖水相呼应，组成了一幅静谧美好的秋景图，词人独自凭栏观赏，内心更加孤独幽怨。
现代解析
这句诗描绘了一幅傍晚时分的山水小景，用最简练的笔触勾勒出宁静悠远的意境。
"隔水残霞明冉冉"是说：隔着水面望去，天边将尽的晚霞泛着柔光，像轻纱般缓缓流动。"残霞"带着时光流逝的惆怅，"冉冉"又让这份惆怅变得轻盈，让人看着晚霞出神。
"小山三四点"像用毛笔在画卷上随意点染：远处几座小山在暮色中若隐若现，像宣纸上晕开的墨点。数字"三四"显得随意自然，反而比具体描写更留有余味。
整句诗妙在"以少胜多"：没有华丽辞藻，仅用十几个字就同时捕捉到光影的流动、空间的层次和观景人的心境。就像一幅水墨小品，留白处比实笔更耐人寻味，让读者仿佛也站在水边，看着霞光中小山的轮廓渐渐模糊，感受到黄昏特有的那种宁静与怅惘交织的情绪。
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。