绝𪩘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

出自 南北朝 郦道元 《三峡》

译文极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,趣味无穷。

注释绝𪩘:极高的山峰。悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。良:很,甚。

赏析此句有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观,又掺入了作者的审美意趣,使得诗情画意融为一体。

现代解析

这句话描绘了一幅生动的山林瀑布图,我们可以这样理解:

1. "绝𪩘多生怪柏"——陡峭的山崖上长着许多姿态奇特的柏树。这些柏树不像平常看到的笔直树木,而是歪歪扭扭地扎根在石缝中,展现出顽强的生命力。

2. "悬泉瀑布,飞漱其间"——高处悬挂的溪流形成瀑布,水流不是缓缓流淌,而是"飞漱"(快速冲刷)过山石。这个"飞"字特别传神,让人仿佛看到水花四溅的动态景象。

3. "清荣峻茂"四个字浓缩了四种美景:
- "清"指水质清澈
- "荣"指草木繁盛
- "峻"指山势高峻
- "茂"指植被茂密

4. "良多趣味"是作者的感叹——这样生机勃勃的景象实在充满趣味。这里的"趣味"不是指搞笑,而是说大自然处处藏着让人惊喜的细节。

整句话的魅力在于:
- 用短短24个字就包含了山、水、树、石多个元素
- 动静结合,既有静止的怪柏,又有飞溅的瀑布
- 每个字都经过精心挑选,比如"飞漱"的"漱"字,既形容水流冲刷的样子,又让人联想到漱口时水花迸溅的感觉
- 最后用"趣味"这个生活化的词作结,让严肃的山水景致突然变得亲切可感

0