万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
译文千万里远途我像腾云驾雾一样去了又回，我独自一人穿越东海往返伴随滚滚春雷。
注释乘风：此用列子乘风的典故，兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故。去复来：往返来去。只身东海：指单身乘船渡海。挟春雷：形容胸怀革命理想，为使祖国获得新生而奔走。
赏析此句写诗人胸怀壮志，寻找救国救民的革命真理。
现代解析
这句诗描绘了一个豪迈壮阔的画面，可以这样理解：
1. 画面感：像电影镜头一样，一个人乘着长风往返天地之间，独自跨越东海，身上仿佛带着春天的雷声。这种场景既有自然的力量感（风、海、雷），又有人的孤勇（只身）。
2. 象征意义：
- "万里乘风"：不是真的飞，而是形容志向远大、行动自由，像风一样不受束缚。
- "挟春雷"：雷声象征觉醒或变革的力量，带着"春雷"暗示要给世界带来新生的希望。
- "去复来"：强调一种坚定的行动力，不是一时冲动，而是反复实践。
3. 精神内核：
最打动人的是反差——一个人（只身）却能驾驭巨大的自然力量（风、雷、海），传递出"即使孤独也要改变世界"的魄力。就像超级英雄单枪匹马拯救世界，但用中国式的诗意表达，更含蓄有韵味。
这种句子适合形容革命者、探险家，或任何敢于挑战常规的人。它把抽象的理想具象成风雨雷电，让勇气变得肉眼可见。