明月照相思，也得姮娥念我痴。
出自 清代 高鹗 《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》
译文皎洁的月光照着相思之情，哪怕是天上的嫦娥仙子见了也念着这份痴情。
注释姮娥：嫦娥，中国古代神话中的人物。
赏析此句情真意挚，缱绻缠绵，词人以明月作为意象，既写出月色皎洁之美，又传递了相思情深之苦，表达出词人对恋人真挚而专一的痴情。
现代解析
这句诗用月亮和相思之情作比，描绘了一种痴心守候的浪漫画面。
“明月照相思”可以理解为：皎洁的月光洒下来，仿佛在映照着我深深的思念。月亮在中国文化里常代表思念和孤独，这里用月光“照”相思，既形象又温柔，好像月亮也懂得人的心事。
“也得姮娥念我痴”中的“姮娥”就是嫦娥，传说中的月宫仙子。诗人说，希望嫦娥也能明白我的痴情。这里用“念我痴”三个字，既带点自嘲（承认自己痴），又透着一股执着——哪怕别人觉得傻，这份感情依然值得坚守。
整句诗的魅力在于：
1. 画面感强——月光、相思、嫦娥，组合成一个清冷又深情的场景。
2. 情感真挚——不掩饰“痴”，反而用这种“痴”打动人心。
3. 巧妙用典——借嫦娥的神话，让普通的思念多了几分仙气和浪漫。
简单说，它像一个人在月下自言自语：“月亮啊，你看到我的想念了吗？连嫦娥也会笑我太傻吧？”这种带着温柔倔强的表白，很容易让人共鸣。