江路西南永，归流东北骛。
出自 南北朝 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》
译文船与江水背向而行，江水尚知入海为归，人却辞别旧乡而去。
注释江路：长江的水路。永：长，远。归流：归向大海的江流。骛：奔驰。如，骛置，以马疾驰传递。骛行，疾驰。引申为追求。
赏析此句写诗人离开建康乘船逆流西行，点明此行溯流而上，与江水相背而行，水长路远。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的旅途画面，用简单自然的语言传递了深远的意境。
"江路西南永"说的是：诗人沿着江边向西南方向行走，感觉这条路漫长没有尽头。这里的"永"不是永远，而是强调路途的遥远和行走的持续感，让人联想到旅人孤独前行的身影。
"归流东北骛"则写江水：所有江水都朝着东北方向奔流。"骛"字用得特别妙，把江水比作奔跑的马，既写出水流湍急的样子，又暗含"所有江水都急着回家"的意味。
两句话放在一起看就很有意思：人在往西南走，水在往东北流，形成方向上的对比。这种对比暗藏着诗人的心思——他可能正在远离家乡（西南行），而江水却朝着家的方向（东北）奔流，透露出一种"身不由己，心向往之"的复杂情绪。
整句诗用最朴实的语言（江、路、流、方向）勾勒出动静结合的画面，既有空间的辽阔感，又藏着时间的流动感。不用任何华丽辞藻，就让我们仿佛看到旅人站在江边，望着与自己背道而驰的江水，那种漂泊中思念家乡的心情自然流露出来。
谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。