洞庭青草,近中秋,更无一点风色。

出自 宋代 张孝祥 《念奴娇·过洞庭》

译文洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无边,在这中秋将至的时节,更是没有一点风势。

注释洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。风色:风势。

赏析此句描写了月色下洞庭湖的美景,表现了秋高气爽、玉宇澄清的景色,是纵目洞庭总的印象。

现代解析

这句诗描绘的是临近中秋的洞庭湖景色,用最朴素的语言勾勒出一幅宁静的画面。

"洞庭青草"直接点明地点——洞庭湖畔长满青草的岸边,给人扑面而来的自然气息。"近中秋"三个字点出时间节点,中秋前夕正是秋高气爽的时节。最妙的是"更无一点风色",用"无一点"这种夸张说法强调湖面平静到极致,连一丝风的痕迹都找不到,让人仿佛看到月光下像镜子般平整的湖面。

诗人没有用任何华丽辞藻,只是白描眼前所见,却通过"青草"的生机与"无风"的静谧形成巧妙对比,在极简的笔触中传递出天地间的宁静之美。这种不施粉黛的写法,反而让读者更能身临其境地感受到中秋前夕洞庭湖那种特有的、连呼吸都怕打破的宁静氛围。

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

0