青烟幂处，碧海飞金镜。
出自 宋代 晁补之 《洞仙歌·泗州中秋作》
译文遮蔽了月光的青色云影处，一轮明月穿过云层，像一面金灿灿的明镜飞上碧空。
注释幂：烟雾弥漫貌。
赏析此句描写词人仰望浩月东升的情景，“青烟幂处，碧海飞金镜”同李白《把酒问月》“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发”意境相近，“青烟”指遮蔽月光的云影，“幂”是覆盖之意，夜空像茫茫碧海，无边无际，一轮明月穿过云层，像一面金镜飞上碧空，“飞”字写乍见月之突然升起，使人感到似是何处飞来，充满惊异欣喜之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅极具画面感的夜景：当青色烟雾笼罩的地方突然散开时，一轮明月像金色圆镜般从碧蓝海面腾空跃起。
诗人用三层递进式比喻展现月亮初升的惊艳瞬间：
1. "青烟幂处"制造悬念——像青色纱帐般的云雾遮蔽着某种神秘
2. "碧海"作为铺垫——用广阔海面作舞台，等待主角登场
3. "飞金镜"引爆视觉——明月破云而出时，宛如有人突然向天空抛出一面金光闪闪的圆镜
精妙之处在于：
• 动态描写让静止的月亮"活"起来，用"飞"字赋予月亮冲天而起的动势
• 色彩对比强烈，青烟碧海衬托金色月光，如同水墨画突然点缀金粉
• 比喻新颖独特，把月亮比作被人抛掷的金属镜，既有光泽感又有速度感
短短13个字就完成从朦胧到辉煌的视觉转换，就像用文字拍摄了一段月亮冲破云雾的延时摄影，让读者仿佛亲眼目睹金光破空的震撼瞬间。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。