好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌。
出自 宋代 苏轼 《少年游·端午赠黄守徐君猷》
译文需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节，这里有美酒歌舞陪伴。
注释沉醉：喝酒过多，人昏昏欲睡的样子。酬：酬谢。
赏析此句承上启下，写词人与徐君猷一起欢度端午节日，酬节“沉醉”，伴之以“歌”，将欢欣谐趣的两位官员描绘得十分传神。
现代解析
这句诗描绘了一个人在佳节时分饮酒作乐的场景，用现代话来说就是：“趁着好日子痛快喝一场，酒喝个尽兴，再哼点小曲儿助兴。”
核心意思：
诗人用“沉醉”和“酬佳节”表达对节日的重视——既然是好日子，就该放下烦恼，用畅饮和欢乐来回应。后句“十分酒、一分歌”是妙笔：酒占了大头（十分），歌只是点缀（一分），看似随意，却透露出一种微醺时的自在感——喝到兴头上，随口哼几句，不刻意表演，纯粹为了自己开心。
打动人的地方：
1. 真实感：不像刻意摆拍的“狂欢”，而是捕捉到普通人过节时的自然状态——先喝痛快了，情绪到位了，才忍不住哼唱。
2. 留白：没说歌的内容，留给读者想象。可能是跑调的乡谣，也可能是即兴的打油诗，反而显得更鲜活有趣。
3. 生活哲学：提醒人珍惜当下，用最简单的方式（一杯酒、一段旋律）去感受节日的温度，比繁文缛节更接地气。
现代启示：
就像今天朋友聚会，有人提议“别玩手机了，干杯！喝嗨了咱们一起唱《难忘今宵》”——重点不在酒多贵、歌多好听，而在于那种放松投入的状态。诗句的魅力，正在于它戳中了人们内心对“毫无负担的快乐”的向往。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。