芍药打团红，萱草成窝绿。
出自 宋代 洪咨夔 《卜算子·芍药打团红》
译文红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。
注释芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。
赏析此句描写了春日里芍药盛开、萱草生长的景象，一红一绿，给人生机勃勃之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅色彩浓烈的夏日花草图景，用最直白的语言传递出蓬勃的生命力。
"芍药打团红"像用大号画笔蘸饱了胭脂，在画布上重重按下——成簇的芍药不是零星开放，而是像约好了似的一团团爆开，那种张扬的红色仿佛能撞进人眼里。这里"打团"用得极妙，让人联想到热闹的集市或欢聚的人群，把静态的花写出了闹哄哄的生气。
"萱草成窝绿"则像用细笔勾勒的底色，一丛丛萱草像小鸟筑巢般攒聚在一起，用深浅不一的绿意托住那些张扬的红。"成窝"这个说法特别生活化，让人想起屋檐下的燕窝，暗示着这些花草就像小动物一样在自然里安了家。
两句对仗中藏着巧思："打团"对"成窝"，把人的动作挪给植物；"红"与"绿"的撞色对比，就像把调色盘上最跳的颜色并置。不用任何修饰词，单靠名词动词的组合，就让我们仿佛闻到了阳光下花草的清香，听见了蜜蜂在花丛间嗡嗡作响的热闹。这种写法就像现在用手机拍短视频——不要繁琐的解说，几个鲜明的画面切换，瞬间就抓住了夏天的精气神。