咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。

唐代子兰

译文都说大唐盛世非常繁华，谁道长安作羁旅。

注释咸：都。上国：大国，强国，此处指大唐帝国。帝城：此处指长安。羁旅：寄居作客。

赏析此句情感真挚，寓意深沉，表达了诗人羁旅长安的感慨。

这句话可以这样理解：

作者原本听说京城繁华富庶，满心向往，但真正到了京城才发现，自己只是个无依无靠的异乡人。表面写的是对京城幻想与现实的落差，实际表达的是漂泊在外的孤独和心酸。

它的魅力在于用简单对比道出深刻人生体验：
1. "咸言"（都说）和"岂谓"（哪知道）形成强烈反差，戳破美好想象
2. "繁华"与"羁旅"的对照，凸显物质丰盛与精神孤寂的矛盾
3. 短短14个字，既交代了背景（慕名而来），又刻画了心境（失落孤独），还暗含对社会现实的观察（繁华背后的漂泊者）

就像现代人怀揣梦想去北上广打拼，却发现高楼大厦与自己无关，只能住地下室吃泡面。这种古今相通的人生况味，正是这句话打动人心的地方。