四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。

出自 唐代 李颀 《送陈章甫》

译文四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐荫已遮满道路。

注释阴:同“荫”。

赏析此句开头轻快舒坦,充满乡情,天气清和,田野麦黄,道路荫长,使诗人怀念往日隐居旧乡山林的悠闲生活。

现代解析

这句诗描绘了一幅初夏时节的田园风光图,用最朴实的语言传递出鲜活的生活气息。

“四月南风大麦黄”像用镜头捕捉了一个动态场景:温暖的南风吹过田野,成熟的大麦泛起金黄色的波浪。这里用“大麦黄”这个具体色彩,比直接说“丰收”更有画面感,让人仿佛能闻到麦香。

“枣花未落桐阴长”通过两个细节的对比展现时间的流动感:枣树上小花还挂着,而旁边的梧桐树影已经越拉越长。这种观察非常细腻,就像我们平时会注意到“柳絮还在飞,槐树却已经结出嫩荚”一样自然。

诗人没有用夸张的修辞,只是像唠家常般说出眼睛看到的景象,却让读者能立刻联想到初夏午后那种暖烘烘的、带着植物清香的空气。这种白描手法就像现在用手机随手拍下田间视频发朋友圈,不刻意修饰反而最打动人。

李颀

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

0