十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

宋代汪元量

译文十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。

注释巴巴：形容心情迫切。

赏析此句以“十年”开头，突出时间的漫长，词人将这悠长的时间背景与一双泪巴巴的愁眼迭印到一块，组成了一个耐人寻味、动人心魂的复合意象，“今日思家”二句，解释十年愁眼不开的原因。

这句诗用最朴实的语言道出了漂泊者刻骨的乡愁。"十年愁眼泪巴巴"像一幅特写镜头：一个人十年间眼泪流干、眼眶红肿，思念却从未停止。"今日思家。明日思家。"用重复的日常片段，像钟摆一样敲击着读者的心——不是某一天特别想家，而是每一天都在重复这种煎熬。

诗人没有用华丽的比喻，而是像唠家常一样把时间拉长给我们看：十年不是终点，"今日""明日"的循环暗示着这种思念永远没有尽头。最打动人的是"眼泪巴巴"这个口语化的表达，让人仿佛看见一个憔悴的人揉着酸涩的眼睛，这种真实的疲惫感比任何夸张的抒情都更有力量。

整句话就像用钝刀子割肉，用看似平淡的叙述让读者慢慢体会到：真正的乡愁不是突如其来的暴雨，而是渗入骨髓的潮湿，日复一日侵蚀着异乡人的心。