等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

唐代佚名

出自唐代佚名《杂诗杂诗·近寒食雨草萋萋》

译文同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。

注释等是：同样是，都是。杜鹃：鸟名，即子规。

赏析此句是游子久居在外，深切怀念家乡和亲人，却久久不能归家的哀伤和寂寞。

这句诗描绘了一个有家难回的游子，在杜鹃啼叫声中更添愁绪的画面。我们可以从三个层面来理解它的动人之处：

1. 矛盾中的煎熬
"有家归不得"是生活中最无奈的处境——明明知道家在何处，却因战乱、生计或责任无法回去。这种近在咫尺却远在天边的矛盾感，比单纯的思乡更让人揪心。

2. 声音的情绪催化
杜鹃鸟的叫声在传统文化里常被联想成"不如归去"，诗人却反常地说"休向耳边啼"。这种拒绝恰恰暴露了他内心最脆弱的伤口——不是不想听，而是听了会更痛苦，就像我们难过时怕听情歌一样。

3. 留白的艺术
全诗没有直接说"我多痛苦"，而是通过埋怨鸟儿这个举动，让读者自己体会那份压抑到极致的乡愁。就像现代人发朋友圈"求别再说放假的事了"，其实是在表达自己加班的心酸。