携琴上高楼,楼虚月华满。

出自 唐代 李冶 《相思怨》

译文携琴登上高楼,已是人去楼空,只有一片月光。

注释月华:月光。

赏析此句写在一个月光明媚的夜晚,自己的恩情、思念无法排遣时,就携琴到楼上弹奏,弹出一曲相思情爱的曲子,借以解愁。

现代解析

这句诗描绘了一个充满诗意的画面:一个人带着琴登上高楼,此时楼阁空寂,月光洒满四周。我们可以从三个层面来感受它的美:

1. 画面动静结合
"携琴"是动态的动作,"高楼"是静态的建筑,二者结合立刻让画面活了起来。月光无声倾泻的静谧感,与即将奏响的琴声形成巧妙呼应,就像电影开场前的蓄势待发。

2. 空间层次分明
从地面到高楼的垂直移动,创造出立体空间感。站在高处时,月光会显得更加通透清澈,这种空间设计让普通的月夜场景变得极具感染力。

3. 留白艺术
"虚"字用得极妙,既写楼阁的空旷,又暗示内心的澄明。诗人没说弹什么曲子,也没说为何登楼,留给读者无限想象空间。就像水墨画的留白,看似未画,实则包含万千可能。

这种描写之所以动人,是因为它捕捉到了现代人依然能共鸣的瞬间——当我们在夜晚独自来到高处,面对开阔景色时,那种既孤独又充盈的复杂感受。只不过古人用十一个字,就完美定格了这个永恒的情境。

李冶

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

0