青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。

唐代李颀

译文早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。

注释嘶：马鸣。

赏析此句格调轻快舒坦，充满乡情，天气清和，田野麦黄，诗人骑马出门，一路青山作伴，不禁忆起往日隐居旧乡山林的悠闲生活。

这句诗描绘了一个游子离家与归乡的动人场景，用最朴实的画面传递了中国人骨子里的乡土情结。

"青山朝别暮还见"像一组电影镜头：清晨离乡时，游子频频回望故乡的青山；傍晚时分，那熟悉的青山轮廓依然在目。这里用山的不变衬托人的漂泊，青山如同沉默的故乡守望者，从早到晚目送游子远去又迎接归来。

"嘶马出门思旧乡"则捕捉了启程瞬间的深情：马儿的嘶鸣像是替主人发出不舍的叹息，马蹄踏出家门的第一步就牵动了思乡之情。这种"刚离家就想家"的描写，比长篇的思乡抒情更戳人心。

诗人用"青山"和"嘶马"两个会"说话"的意象，代替直白的抒情。我们仿佛能看见游子一步三回头的身影，听见马嘶声里的惆怅。这种含蓄的表达，让每个有过离家经历的人都能代入自己的故事——无论是古代骑马的游子，还是现代拖着行李箱的旅人，那份对故乡的眷恋从来相通。

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。