礼为情貌者也，文为质饰者也。
出自 《韩非子·解老》
译文礼是情感的描绘，文采是本质的修饰。
赏析此句从文质关系来说明“礼”的本质，认为“礼”只是情感的形式；如果过分重视文采形式的修饰，反而掩盖了事物精彩的本质。
现代解析
这句话用大白话来说就是：礼仪是内心情感的外在表现，文采是质朴内容的装饰。
打个比方：
1. "礼为情貌者也"——就像你真心尊重一个人，自然会用礼貌的方式对待他。握手、微笑、说"谢谢"，这些外在的礼仪动作，其实是内心敬意的自然流露。如果光有表面鞠躬，心里却在骂人，那就是虚伪的"假礼貌"。
2. "文为质饰者也"——好比做菜，新鲜的食材（质朴内容）是根本，但摆盘漂亮（文采）能让人更有食欲。但若盘子再美，菜是馊的，装饰就毫无意义。写文章也一样，好思想是核心，优美的表达只是锦上添花。
精髓在于：内外要统一。
- 真正的礼仪必须有真情实感打底，否则就是作秀。
- 真正的文采必须服务于有价值的内容，否则只是花架子。
这句话提醒我们：无论是待人还是写作，既要重视真诚的"里子"，也要学会恰当表达"面子"，但绝不能本末倒置。