仁义礼善之于人也,辟之若货财粟米之于家也
出自 《荀子·大略》
译文仁义礼善对于人,就好像财物粮食对于家庭一样重要。
注释粟米:泛指粮食,也指小米、稞子、黏米。
赏析此句形象地表达了仁义、礼仪和善行对个人和社会的重要性,具有深刻的哲理内涵和现实意义。
现代解析
这句话用了一个特别接地气的比喻:仁义礼善这些道德品质对人的重要性,就像钱粮物资对一个家庭的重要性一样。
想象一下,一个家里如果没有米下锅、没有钱应急,日子肯定过不安稳。同样道理,一个人如果缺少仁义(善良正直)、礼(行为规范)、善(与人为善),那他在社会上就会像"穷得揭不开锅"一样寸步难行。
更深一层的意思是:
1. 道德不是虚无缥缈的东西,而是人活在世上的"刚需",就像吃饭穿衣一样实在
2. 积累美德和积累财富同样重要,前者管精神温饱,后者管物质温饱
3. 有道德的人就像家里粮仓充足,遇到困难时有底气;缺德的人就像家徒四壁,随时可能崩溃
这个比喻妙在把抽象的道德概念,变成了人人都能体会的生活经验,让人瞬间明白:原来做个好人不是唱高调,而是给自己的人生"存粮囤货"呢。