抑若扬兮,美目扬兮。
现代解析
这句诗描绘了一位神采飞扬的美人形象,用两个"扬"字形成巧妙的呼应。
"抑若扬兮"可以理解为:她低头时也带着昂扬的气质(像被轻压的羽毛随时会弹起),展现一种含蓄的自信。这里的"抑"不是压抑,而是收放自如的姿态。
"美目扬兮"直接刻画她眼波流转的魅力:眼睛不是呆滞的,而是充满灵动的神采,可能带着笑意或情意,像阳光下闪烁的水波。
两个"扬"字就像电影的特写镜头:第一个拍人物整体气韵,第二个聚焦眼睛细节。这种重复用字的手法,既形成韵律感,又强化了人物鲜活的生命力。我们仿佛能看到这位美人低头抬眼间,那种既优雅又灵动的风采。